Diskuze

Wazzup 18.07.2010 10:05

Mám otázku mohol by som tom prekladať do slovenčiny ja som totiž Slovák akože viem aj do češtiny ale mohly by niekde byť aj chyby ???

kyru 23.05.2010 23:26

pridejte tam jeste nove

kyru 22.04.2010 15:01

stinky droods je nej........-...... treba Pridej kote ted enzastavuj

Crocowil 12.04.2010 20:53

Hehhe, tadyto je fakticky hustej komiks, mnohem lepsi nez novy dily LfG a nebo Shakes and Fidget... Jinak s překladem jsem velice zpokojen, srozumitelne a jasne a vtip to ma porad... Diky Krejzy.

Badbird 12.04.2010 20:43

me se tenhle komix moc libi.tesim se na dalsi dily.

krejzy 12.04.2010 16:55

Je těžké zachovat ten vtip překladem do češtiny. Proto tady taky nevidíte díl 32. Nelze ho přeložit tak, aby byl zachovaný vtip. Snažím se ale co nejvíce přizpůsobit originálu, tak se omlouvám za nedostatky..

Snake Plisken 12.04.2010 16:24

Keydar: Tak to se domluv asi s Krejzym. Ten to překládá, ať v tom není zmatek.

Wada 12.04.2010 16:18

Neříkám,že všechny(nějaké jsou přeložené hezky) ale zrovna AFK česky nevyzní...

Matthew.J 12.04.2010 15:15

Možná si v tý přilbě neměl dělat díru pro bradku. To je nejdrsnější

Horde 12.04.2010 14:33

Promíň zle sem to napsal ja myslel jestli je sem mam dávat po poradí napr protoze ja je prekladam od konca

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet