Legion Cinematic a trailer na Warcraft s českými titulky

http://wowfan.cz//pic/news/wowfan-news6
V novince z dnešního dne na BlizzConu jste se mohli pokochovat hned dvěma epickými trailery: cinematicem datadisku Legion a trailerem na chystaný film Warcraft. Obě videa vám nyní přinášíme s českými titulky.
(Pokud se vám titulky nezobrazují, zkontrolujte si, že je máte zapnuté – ze čtveřice ikonek v pravé dolní části videa je to ta nejvíce vlevo.)
Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Avatar

Bellatrix
Zuzana K.

Bellatrix je autorem 1149 článků. Více článků tohoto autora najdete na tomto odkazu. Pro více informací navštivte profil tohoto autora.

Diskuze

Mordecay 07.11.2015 20:25

Cinematic fakt prekvapil, Sylvanas som teda nečakal. A kvôli tomu žačiatku som si myslel, že Varian naozaj umrie. Takže za mňa veľký like Film vyzerá zaujímavo a určite sa naňho teším viac. Tými rozdielami sa už ani radšej nezaoberám (Green Moses ale prekvapil!). Tak čo, treba mať na pamäti, že ide o alternatívnu realitu, kde sa zjavne neodohralo všetko rovnako. Na druhej strane, detailne porovnávať dve vesmíry bude teda zaujímavé.BTW, Muradin, píšeš, že sa má resetovať dej Warcraft. To ale nie je pravda - je to alternatívna realita. Prvá Vojna z gameverse má byť obsiahnutá v Kronike... teda ak film do leta naozaj nezaradia miesto Warcraft I a Last Guardian... stať sa môže hocičo...

reagovat (0)  
   0

Muradin 07.11.2015 19:01

Hlavně proč jsou ty změny pro film tak drastické... Proč je asi příběh Warcraftu tak oblíbený? Protože je výborný tak proč z něj Warcraft přesně neudělat. Přijde mi, že ty změny se tváří hrozně cool, ale vlastně je to hrozná klišé hloupost. Já se tak modlím ať to není průměrný film! Nejvíc mi fakt vadí to spojení lidí a orků. Jako jestli chce Blizzard děj Warcraftu resetovat tak ať to přizná naplno a né tohle.

reagovat (0)  
   0

Esperanta 07.11.2015 15:25

Osobně mě trailer na film nezvedl ze židle tolik jako trailer na Legion. Možná je to tím, že vždy žasnu nad tím, jak úžasnou animaci Blizzard má, možná tím, že mě nadchl dokonale vytvořený Varian i Sylvanas. Mělo to pro mě emocionální náboj a duši. Film mi přijde jak z jiného universa, nemá feeling Warcraftu, tedy alespoň pro mě ne, a obávám se, že z toho bude jen typický holywoodský kasovní trhák ve Warcraft kabátu. Pokud ve mně film vyvolá nějaké emoce a nadšení, budu velmi překvapena. Zatím se mé obavy, díky odchylkám v lore, jen prohloubily, protože vím, kam tyhle odchylky budou směřovat. To je přesně ten důvod, proč si raději zfilmovanou knihu přečtu až po shlédnutí filmu: je pro mě zajímavé sledovat změny a ve výsledku se mi kniha líbí třeba víc, ale naopak? To vždycky trpím jak zvíře...

reagovat (0)  
   0

Syberia 07.11.2015 11:20

Ten trailer na film je super, ale ten k Legion mě zase až tak nenadchl. Obrovské plavidlo jako to v Avatarovi a boj kolem něj a nakonec spadne úplně stejně jediné světlé místo je když se objeví Sylvanas a pak klasický FOR AZEROTH. Když vzpomenu na pro mě perfektní trailer na Warlords of Dreanor, který měl parádní podkreslení hudbou, jsem trochu zklamán, ale jinak dobrý.

reagovat (0)  
   0

Forrestblunt 07.11.2015 11:07

godlike
Velice děkuji za překlad a mám k oběma trailerům jen dvě slova HOLY COW!Bohužel jak je vidět Sylvanas a Varian to nedaj sakra NIKDO A NIC nenahradí Sylvanas..jedině Bolvar...
neříkali na blizzconu,že sehraje sylvanas velkou roli v novém datadisku ?

reagovat (0)  
   0

Zvejkyn 07.11.2015 10:38

Ty orkové ve filmu vypadaj neskutečně super !

reagovat (0)  
   0

Metiu 07.11.2015 08:48

super dik za preklad. mimochodom mohli by ste prelozit aj starcraft traileri? lebo na starcraft cz stranke sa toho nikdy nedockam a jedine co robim aby som tomu trochu rozumel je ze si to pustim po polski :-D

reagovat (0)  
   0

godlike 07.11.2015 08:48

Velice děkuji za překlad a mám k oběma trailerům jen dvě slova HOLY COW!Bohužel jak je vidět Sylvanas a Varian to nedaj sakra NIKDO A NIC nenahradí Sylvanas..jedině Bolvar...

reagovat (0)  
   0

Tiliana 07.11.2015 03:32

No abych řekl pravdu oba trailery mi vyrazili dech.....Bude to docela jízda.Jinak díky za překlad.

reagovat (0)  
   0
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet