Quest for Pandaria II., 5. kapitola

• Bellatrix
• 24.05.2013
• Oficiální literatura

„Strýčku Chene!“ vykřikla Li Li zděšeně. „Perla! Perla je pryč! Ta ženská - ta podlézavá lidská ženská - jak se to jmenovala? Cathy Mordýřka?“ „Myslíš Catelyn Čepel?“ „Jo, tahle! Ukradla ji!“ Oba vyrazili zpět do nálevny; Li Li v břiše hlodal pocit nevolnosti. Spolu s Chenem pátrali v davu se stále větší naléhavostí. Li Li bylo jasné, že pravděpodobnost, že Catelyn tam ještě bude, je mizivá, ale odmítala se vzdát a znovu a znovu se nepřestávala rozhlížet místností. Když to udělala potřetí, hostinský, baculatý starý zelený goblin jménem Skindle, po ní vrhl postranní pohled, zatímco počítal mince pod barem. „Co hledáš, holka?“ Než stačila odpovědět, vložil se do toho Chen. „Poslyš,“ řekl. „Viděl jsi tu ženu, se kterou jsme před chvílí mluvili? Tmavovláska, asi třicetiletá, říká si Catelyn Čepel. Musíme ji najít.“ Skindle se zatahal za boltec jednoho ze svých obřích uší a Chen hodil na pult několik mincí. Hostinský se zakřenil a shrábl je do kapsy. „Catelyn patří k Černovodským nájezdníkům, dělá pro Steamwheedleský kartel. Je kapitánkou lodi, která se jmenuje Neptulonova nevěsta.“ Když viděl výraz na Li Liině tváři, dodal Skindle: „Neříkejte si o trable. Catelyn je nejlepší bojovník s nožem v Booty Bay. Každej, kdo má aspoň trochu rozumu, s ní je radši zadobře, a tím myslím opravdu každej.“ „Díky za radu.“ Chen poslal Skindlovým směrem další minci. „Žádnej problém.“ Skindle si podržel zlatou minci u spánku a zamrkal. „Peníze mluví, pokud umíte poslouchat.“ „Pojďme,“ zamumlal Chen směrem k Li Li a vykročil z taverny. *** Zamířili rovnou do doků. Najít Neptulonovu nevěstu nebylo nijak těžké a Li Li s Chenem brzy spatřili povědomou postavu, která právě nasměrovávala náklad na pevnou dřevěnou palubu. Oba pandareni vystoupili na loď a namířili si to ke Catelyn. „Ale ale, kohopak to tu máme?“ Catelyn se na tváři skvěl spokojený úšklebek, když si žoviálně zapřela ruce o boky; její chování bylo na hony vzdálené odzbrojující vlídnosti, s níž vystupovala předtím. „Myslím, že asi uhodneš, proč jsme tady,“ prohlásil Chen. „Zlodějská mrcho!“ vyštěkla na ni Li Li. „Ukradlas nám perlu!“ „Ale, nebudeme si tu přeci nadávat,“ odpověděla Catelyn a žertem jim zahrozila prstem. „Máte pravdu. Vzala jsem ji. Měli byste být opatrnější, když na veřejnosti probíráte magické artefakty, obzvlášť v téhle části světa. „Ano, nebylo to ode mě zrovna pěkné, ale mám dluhy, které se samy nezaplatí, a ve Steemwheedleském kartelu nejsou zrovna odpouštějící věřitelé, kapišto? Já ale umím hrát fér a vy dva jste se mi líbili od první chvíle, co jsem vás uviděla. Tak víte co?“ Catelyn rozpřáhla ruce. „Vaše perla je někde tady na palubě. Jestli si ji najdete, můžete si ji odnést.“ Její úšklebek se ještě rozšířil. „Ale varuju vás, moje posádka není zrovna přátelská cháska a taky nemají moc rádi cizince.“ Li Li a Chen byli náhle obklopeni nebezpečnými úsměvy na tvářích mužů a žen, kteří se až doteď věnovali své práci a jich si zdánlivě nevšímali. V rukou se jim objevily zbraně. Chen se ušklíbl a Li Li pozvedla svou hůl. „Buď máte hodně velkou kuráž nebo jste idioti,“ okomentovala to Catelyn. „Tys asi ještě nikdy nebojovala s pandareny, viď?“ ozvala se Li Li. Catelyn tasila svou vlastní zbraň, dýku dlouhou téměř jako celé její předloktí. „Neřekla bych, že se nějak moc lišíte od ostatních,“ odpověděla. Li Li vyrazila ke Catelyn, zatímco Chen se postavil blížící se posádce. Catelyn hravě odrazila Li Liinu hůl dýkou a bodla směrem k jejímu břichu. Li Li úder odklonila stranou kopem do Catelynina zápěstí, který ji vyrazil dýku z ruky. Catelyniny oči se krátce rozšířily překvapením. Pirátská kapitánka konečně pochopila, proti čemu stojí. Catelyn se obrátila k palubě a kotoulem se vrhla ke své ztracené dýce, následovaná Li Li, která mrštila očarovaným práškem po jiném pirátovi, který v ten moment skočil na palubu z protější lodi. Prášek se proměnil v hejno drobných zuřivých ptáčků klovajících po jeho očích; pirát zaklel, když se mu rameno zachytilo v lanoví. Chenova hůl kolem něj divoce vířila téměř nadsvětelnou rychlostí a nemotornější námořníky posílala rovnou k zemi. Jeden statný ork po úderu do prsou ztratil rovnováhu a přepadl přes pažení lodi. Chen se nedokázal ubránit pobavenému úsměšku. Za svůj život byl už v daleko horších situacích. <- Předchozí | Stránka 5 | Další ->


Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.