Reference v Shadowlands, část první

• Hanzias
• 19.01.2021
• Ostatní

Reference a odkazy nejsou pro WoW ničím atypickým. Mohou pokrývat téměř vše; od literatury, přes hudbu a filmy, až po slavné osobnosti. Příchod datadisku Shadowlands tuto tradici nenechal na holičkách. Vývojáři si přes propracovanost celé expanze neodpustili obloukově zanechat stopy, které mnohdy vedou až ke komickým či úsměvným zjištěním.

 

1. A Farewell to Arms

V prvním případě si přijdou na své milovníci literatury, obzvláště té americké. Jedná o quest, který je součástí kampaně Necrolordů. V tomto bodě vyplyne najevo pakt mezi Venthyry věrných Denathriovi a části zkorumpovaných Sněmů dominujících Maldraxxu. Samotný název questu je však odkaz na dílo Ernesta Hemingwaye A Farewell To Arms (v překladu Sbohem Armádo). 

 

Fun Fact: Reference na díla Ernesta Hemingwaye se už do hry dostala například v datadisku Wrath of the Lich King v podobě The Old Gnome and the Sea, jehož název odkazuje na Hemingwayovo dílo Old Man and the Sea (v překladu Stařec a moře).

 

2. It's Treason, Then

Shodou náhod se v tomto případě jedná hned o navazující quest k předchozímu bodu. Přestože jde o jedno z klíčových rozuzlení v příběhu, fanoušci Star Wars se mohou alespoň pousmát. Název questu je odkaz na ikonickou a stejnojmennou hlášku senátora Palpatina.

 

 

3. Madeleine Roux

S titulem esejistů se ve hře mnoho NPC nenachází. Madeleine Roux je ale výjimkou, která bádá a píše v útrobách sídla těch, kdo přislíbili svou oddanost covenantů Necrolordů. Samotný Maldraxxus je zahalen mnoha tajemstvími a ukrytých spisů. Jméno i samotný titul tohoto NPC přímo odkazuje na americkou spisovatelku Madeleine Roux, která, mimo jiné, je autorkou nejnovější Warcraft novely Shadows Rising. 

 

 

4. The Winter Wolf

The Winter Wolf je rare encounter na severovýchodě Ardenwealdu, kousek od místa, kam vás počáteční quest linie pošle. Hlavními aktéry jsou Gwynceirw a Daffodil, u kterých se zdá, že jim nic nehrozí. Pokud si však promluvíte s druhým jmenovaným, spustí svým zpěvem souboj s jistým monstrem. Celý encounter je však založen na Zaklínači, kde Gwynceirw je referencí na Gwynbleidd (The White Wolf - Bílý Vlk), tedy zaklínače Geralta a Daffodil na Dandeliona (v češtině známý jako Marigold), jež se svým referenčním protějškem sdílí talent na vyvolávání potíží poněkud komickým způsobem. 

 

 

K souboji je také vázán skrytý achievement Toss a Seed to Your Hunter..., který je okatým odkazem na písničku Toss A Coin To Your Witcher ze seriálové adaptace. 

 

5. Hellinka

NPC s tímto unikátním jménem se nachází v Maldraxxu hned kousek od Theater of Pain. Vzhledem k nátuře jazyka českého je téměř vybízející vybavit si obyčejnou holinku. O celkem vtipnější je ta skutečnost, že samotné NPC odkazuje na jednoho z  WoW vývojářů přesně s tímto příjmením. Jde o Briana Holinku, který má v Blizzardu již několik let na starosti převážně class design. Mezi další NPC, které na něj odkazují, patří mimo jiné například Armsmaster Holinka nebo Brian Holinka. 

 

 

6. Pandemis

Maldraxxus kromě Hellinky skrývá mnoho dalších odkazů prostřednictvím zajímavých NPC. Dalším takovým je právě Pandemis. a jak název napovídá, jedná se o odkaz na pandemii, přestože k pořečtěné verzi  tohoto slova nebo postavu z Asterixe a Obelixe to taktéž nemá daleko. Dalo by se říci, že toto NPC je jakési odlehčené ztvárnění pandemie COVID-19. Napovídá tomu také ikonická skutečnost, že se Pandemis nachází kousek od Sněmu Nákaz (House of Plagues). NPC, mimo jiné, kolemjdoucím připomíná, že by si měli pravidelně umývat ruce a nosit ochranu dýchacích cest. 

 

 

7. Pus-In-Boots

Poslední v pořadí Maldraxxi NPC je roztomilá kočička, jejíž podstatu tvoří převážně sliz. Samotný název už i napovídá, že na této kočičce originalita spočívá především ve skutečnosti, že nosí boty. Kromě toho se v jejím okolí nachází zajímavé úkazy - kostra ogra, dračí lebka a mrtvola Some Body. Tato reference asi nemusí být více zřejmá, jelikož jde o odkaz na Kocoura v botách a dané odkazy jsou referencí na Shreka, především zmiňovaný nebožtík (nebožtička?) Some Body na jeho soundtrack, jmenovitě na písničku All Star (someBODY once told me).

Pus-In-Boots je, kromě všeho, součástí achievementu Nine Afterlives.

 

Bonus:

Samotný Maldraxxus je doslova líhní na NPC, která na něco odkazují. Jedním z největších a obecnějších odkazů je ale překvapivě metalový žánr. Za zmínku stojí třeba Marco ze skupiny Nightwish (i navzdory jeho nedávnému odchodu) v podobě Tapani Nightwish , Ozzy Osbourne jako Osbourne Black, nebo skupina Amon Amarth. Celý (prozatimní) seznam těchto metalových referencí můžete nalézt na serveru WoWhead kliknutím na tento odkaz. 

 

Objevili jste nějakou další referenci? Podělte se s námi! :)

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.