Blizzard zdroj

Nová možnost: Appear Online

V tomto patchi jsme přidali plnou podporu pro hráče, kteří si přejí být neustále online. Když se tedy nyní odhlásíte z World of Warcraft, budete v podstatě pořád ve hře farmit dungeony a battlegroundy. Doufáme, že si konečně užijete tuto novou a hojně žádanou možnost zmást všechny vaše přátele, které máte ve friend listu. (pozn.red.: Tady si Blizzard dělá legraci z botů, kvůli kterým neustále banuje hráče.)

Nový typ lootu: Neosobní loot

Pokud si zvolíte tuto možnost, loot na vás bude v podstatě hozen. Nebude tedy hezky na těle bosse nebo v truhle, nic takového. Prostě poletí vaším směrem. A ty rukavice vás málem praštily do obličeje! Au!

Nová hračka: Narcissa's Black Mirror

Use: Hodí vás do post-moderního města, kde to, co lidi dělají se sociálními sítěmi, bylo dotaženo do naprostého extrému a teď definuje vaši samotnou existenci.

Equip: Integruje váš DPS meter na sociální sítě. Pokud spadnete příliš nízko, vaše vztahy v reálném životě budou vážně ohroženy.

New Feature: Royale Battlegrounds

• Skočte přímo do boje, kdy vy a dalších 99 hráčů budete bojovat o to, kdo jako poslední přežije.
• Každý bude začínat kolo bez jakéhokoliv vybavení, talentů nebo class abilit. Budete je muset najít schované různě po mapě (nebo si je vzít od protivníků), abyste přežili.
• Získejte nové odměny jako speciální cosmetic gear, nový "Fort Knight" titul a mnoho dalšího.
• Již brzy na Android a iOS!

Nové Mythic Keystone dungeon affixy

• Frothing (pěnění) - S každým krokem budete za sebou zanechávat víc a víc bublinek. Nevypadá to na první pohled zle, ale...
• Languid (malátnost) - Všem v dungeonu všechno trvá hrozně dlouho a mají pocit, že si musí vychutnat každý okamžik.
• Smacking (chroustání) - Někdo v tomhle dungeonu konzumuje své jídlo opravdu hlasitě. Proboha, jestli si vezme ještě jeden kousek, tak mu zakroutím krkem!
• Spackling (tmelení) - Všechny štěrbiny a díry v dungeonu se pomalu vyplňují a zahlazují. Je to znepokojivé i uspokojivé zároveň.
• Twerking - Dobře, tohle byl vážně špatný nápad.

General Improvements

• Všechny mailboxy, bylinky a rudové žíly mají nyní master loot možnost.
• The Auction House Dance Party byla ze vnitřku domu přesunuta ven.
• Všichni licitátoři (auctioneers) byli přesunuti z Auction House ven, aby se mohli účastnit párty.
• Kvůli dobré pověsti licitátorů, kteří nyní stojí venku vystaveni nepřízni počasí, byl Auction House prodloužen, aby poskytoval přístřeší.
• Byl opraven bug "tohle bychom mohli být my, ale ty hraješ". (pozn. red.: Narážka na známé meme "This could be us, but you...".)
• Někteří flight masteři nyní nabízí cestujícím láhve s vodou a výběr hudby.
• Ta budova ve Stormwindu, která už se 7 let staví, byla prohlášena za historickou památku a zůstane tak i nadále.
• Drop rate mountů z raidů a dungeonů, které farmíte už tři roky a oni ne a ne padnout, byl změněn, aby příslušný mount okamžitě padl nejnovějšímu členovi vaší guildy.
• Byl opraven problém, který způsoboval, že Gamon's Braid občas vyvolal Gamona, který vůbec neměl zájem nikoho z nás zachraňovat.
• Všechna povolání hráčských charakterů jsou nyní o 5% víc fantasy. (pozn. red.: Zde si dělá Blizzard legraci sám ze sebe a většiny předchozích patch notes a blie postů, kdy říkají, že chtějí, aby povolání byla víc "fantasy".)

Povolání

• Death Knight
  • Blood
    • Anti-Magic Shell je nyní ve čtyřech sladkých příchutích!
    • Počet kostí generovaných z Bone Shieldu byl zvýšen na 20 (dříve 3). Tři kosti vás vážně před ničím neuchrání.
    • Dancing Rune Weapon začala být v tom, co děláte, stejně dobrá, takže se rozhodla zkusit své štěstí někde jinde. Možná najít své místo ve světě.
  • Frost
    • Kvůli globálnímu oteplování je Remorseless Winter (pozn. red.: V překladu "Nelítostná zima") o 10% méně nelítostná, ovšem záleží na tom, v jaká čísla věříte.
    • Sindragosa's Fury může být upravena glyphem, který vyvolá další zajímavé draky:
      • Chillmaw's Fury, který krouží pořád dokola.
      • Hailscorn's Fury, který vás opovržlivě zdraví (pozn.red.: Veškerý vtip byl při překladu ztracen: "Hailscorn’s Fury, which hails you scornfully.").
      • Sapphiron's Fury, kterému bude nějakou chvilku trvat, než se složí dohromady.
  • Unholy
    • Infected Claws jsou vážně super nápad!
    • Je o 20% větší sranda říkat nahlas Pestilent Pustules. Jen to zkuste. Pestilent Pustules!
    • Sludge Belcher se konečně spojil se svými příbuznými a zase dělá burgery. Mňamka!
• Demon Hunter
  • Havoc
    • Byl opraven bug, kdy se Chaos Blades chovaly příliš předvídatelně.
    • Havoc Demon Hunterům byly dány přesné instrukce, jak používat Eye Beam, aby neoslepovali řidiče v dopravě.
    • Metamorphosis má nyní pupenovou fázi, kdy se Demon Hunter vynoří z překrásné kukly.
  • Vengeance
    • Fallout zůstal beze změny. Nikdy se nemění. 
    • Fiery Brand má nyní větší šanci spawnout NPC jménem Fiery Brand Manager, který bude tweetovat čerstvá a šťavnatá memečka Demon Hunterovým jménem.
    • Last Resort byl upraven: tohle je poslední talent, který můžete zvolit. Ne, jako vážně, nevolte ho, dokud jste nevyčerpali všechny své možnosti. Varováni jste byli.
  • Nová specializace: Angery
    • Narozdíl od Havoc a Vengeance, Angery Demon Hunteři získávají sílu skrze čistokrevný vztek.
    • Použijte schopnosti jako "Teef Snarl", abyste své nepřátele pořádně vyděsili.
    • Pracujte s ostatními Angery Demon Huntery, abyste porazili nejhorší z démonů: Vegetal!
• Druid
  • Balance
    • Celestial Alignment by měl být každých 10 000 let zkontrolován vaším certifikovaným mechanikem.
    • New Moon schopnost byla do hry přidána už pěknou dobu nazpět. Takže jsme ji přejmenovali jen na "Moon".
    • Pokud zkombinujete Starfall se Stellar Drift a Starsurge, způsobíte tím, že se Starlord a Shooting Stars spojí dohromady a pěkně vás zmátnou.
  • Feral
    • Byl opraven bug, kdy Bleed efekty způsobovaly, že jste krváceli nakonec vy. Nic by nemělo způsobovat, abyste krváceli vy a ne váš protivník!
    • Moment of Clarity má nyní 40% šanci, že zakřičíte "Heuréka!" jakmile procne.
    • Rip byl odstraněn. R.I.P. Rip.
  • Guardian
    • Zdraví Guardian Druidů bylo sníženo o 50%. Schválně jestli si toho všimnou. Hihi.
    • Stampeding Road nyní dá Druidům oko tygra a bojovníka tančícího napříč plameny. Protože jste šampióni! (pozn. red.: V originále je napsáno: "the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire. ‘Cause you are a champion!", což je vlastně narážka na Eye of the Tiger, znělku z Rockyho a písničku Dancing Throught the Fire. A taky na Queeny, kdyby něco.)
    • Typhoon je na západní polokouli nyní nazván Hurricane.
  • Restoration
    • Druidi, kteří opakovaně nepoužívají Clearcasting procy na nejefektivnější cíle v raidu, ztratí své místo. Hey, Brade, mluvím tady o tancích, jasný? Tak proč si, sakra, házíš Regrowth na sebe?!
    • Innervate nyní může být zacastěn pouze na prvního healera, který o to ve voice chatu požádá.
    • Swiftmend nyní vytváří příjemný zvuk, který doprovází mizení vaší many alarmujícím tempem.
• Hunter
  • Best Mastery
    • Nový talent: Energy Shot - Hodí před vás 50 ml nelibě chutnajícího extraktu ze zelené kávy, cukru, amino kyselin a vitamínů B s 5 hodinovým cooldownem.
    • Stomp nyní způsobí, že Dire Beast získá physical damage bonus před přítomnými diváky, které kombinuje obyčejné pohyby těla a stejně obyčejné objekty, a ohromí tak osazenstvo.
    • Náhodná zvířata, která se objeví ve vaší partě nepozvána vám nyní musí dát alespoň pár doláčů za chlast.
  • Marksmanship
    • Trick Shot už nadále nestřílí fidget spinnery. Tyhle triky vážně nikdy nebyly cool.
    • Piercing Shot nyní zvrátí účinky Binding Shot, tak jak bylo zamýšleno.
    • Jako dodatek k předchozím efektům Arcane Shot a Multi-Shot, Trueshot nyní způsobí, že Bursting Shot a Concussive Shot vypálí Counter Shot.
    • Slovo "Shot" začíná být pěkně divný, jako kdyby už ani nic neznamenalo.
    • Thas'dorah, Legacy of Windrunners byl navrácen rodině Windrunnerových, protože byly pořádně naštvané, že jste ho měli u sebe. Vždyť je to jejich dědictví, bože můj! (pozn. red.: Se stim smiř, Zmikunde).
  • Survival
    • Aspect of the Eagle nyní způsobí, že se dostanete do formy jediného žijícího člověka, který může zahrát "Hotel California."
    • Spitting Cobra byla odebrána, protože tohle prostě zažít nechcete.
    • Survival Hunteři budou odteď poslední žijící členové groupy, která wipnula na bossovi. Omlouváme se, že jste na skutečný význam jména vaší specializace přišli až teď.
• Mage
  • Arcane
    • Byla přidána podpora pro klávesnice s více než jedním tlačítkem.
    • Pokud zakouzlíte Evocation, zalarmujete tak všechny další povolání, které používají manu, a budou na vás pěkně žárlit.
    • Nestabilní magie je fajn. Vážně, je v pohodě. Tak co máte za problém?
    • Presence of Mind byla přejmenována na Presents of Mind. Užijte si své děsivé výplody vlastní mysli.
  • Fire
    • Fireball byl doteď celkem maličký, tak jsme ho dvakrát tak zvětšili. Neboj, kámo, pořád jsi nejdůležitějším spellem v rotaci.
    • Flame Patch nyní způsobuje, že Flamestrike za sebou zanechává jeden ze šesti sběratelských patchů, které můžou sebrat jen účastníci soutěže.
    • Pokud po sobě vypálíte čtyřikrát critical hity z Heating Up a Hot Streak, aktivujete Hottest of the Hot, které způsobí, že všechny spelly, které způsobují damage, budou vypáleny najednou. Tohle se stává jen jednou za týden, ale věřte, že je to celkem oslnivá podívaná.
  • Frost
    • Fingers of Frost už nyní neodpadnou tak trapně, že všichni kolem přestanou mluvit a beze slova na vás zírají, jak je zvedáte ze země. A co s tím odpadlým prstem jako teď máte dělat?
    • Lonely Winter už nezpůsobuje, že nemůžete povolat Water Elementala. Jako... můžete ale bude to vypadat trochu divně. A asi se nebude moct hýbat.
    • Blizzard nyní dává mnohem více damage hráčům, kteří nejsou na takovou nepřízeň počasí správně oblečeni.
• Monk
  • Brewmaster
    • Keg Smash byl nahrazen více šetrnou alternativou a sice Barrel Roll. Tato abilita může být použita pouze dvotitým stisknutím tlačítek Z nebo R.
    • Leg Sweep nyní sundá jen jednoho protivníka. Máte s tím problém?!
    • Fortifying Brew je nyní obohaceno o nezbytnou živinu: jód.
  • Mistweaver
    • Mistweaver Monkové nyní říkají "chi", když používají S.E.L.F.I.E. kameru.
    • Thunder Focus Tea nyní může být zkombinován s trochou mléka a vanilkového extraktu pro vytvoření horkého nápoje, který přijde vhod za každého počasí.
    • Monkové, kteří castí Revival ve stejný čas jako Priesti kouzlí Divine Hymn, jsou nyní oficiálně ti nejhorší.
  • Windwalker
    • Blackout Kick, Rising Sun Kick a Spinning Crane Kick mohou být nyní zkombinovány:
      • Spin Out Kick - Točíte se kolem dokola a neděláte žádný damage ale je to sraaandaaa!
      • Spitting Raisin Kick - Otravujete svého soupeře kopáním sušených hroznů... a k tomu všemu poslintaných.
      • Black Hole Sun Kick - Smyje všechen déšť.
    • Strike of the Windlord se protahuje do šestého týdne, protože veškerá vyjednávání s managementem ohledně výplaty, nedopadla nejlépe.
    • Touch of Death byl vyměněn za spell se stejně děsivým jménem "Wee Bit of Fatality".
    • Elementy Bouře, Země a Ohně obnovily svoje data připojení a konečně vyslyší vaše volání. (pozn. red.: Storm, Earth and Fire heed my call!)
• Paladin
  • Holy
    • Holy Paladinové byli vyzváni k tomu, aby v práci přestali nechávat ryby v ledničce. Nevíme, kdo to dělá, ale víme, že je to Holy Paladin.
    • Crusader's Might byl přepracován s větší nerozhodností. Koneckonců, nikdy nevíte, čeho je paladin schopen. Sakra, možná jo.
    • Holy Prism už v sobě nemá žádné díry, takže je to konečně hladký hranol.
    • Equipnutí The Silver Hand způsobí, že budete na druhém místě, protože vyhraje ten týpek s The Gold Hand. Ale aspoň porazíte toho nooba s The Bronze Hand.
  • Protection
    • Když zkombinujete Avenger's Shield se Stone of Infinity, přivoláte tak Kapitána Azeroth, takového Mirka Dušína, co by mohl zachraňovat svět klidně celý den.
    • Byl opraven bug, který způsoboval, že Consecration na vás házel opravdu divné stíny a pak jste se cítili trapně, když jste si prohlíželi screenshoty.
    • Shield of Righteous je nyní o 20% méně arogantní.
  • Retribution
    • Crusade nyní způsobuje, že půjdete na Twitter tweetovat o tom, co jste ztratili, ale myslíme si, že lidi si už stejně upozornění na vaši aktivitu dávno vypli, protože jste s tím otravní.
    • Damage z Divine Storm bylo tento rok zvýšeno. Už zase. No, řeknu vám, tohle se vážně rok od roku zhoršuje.
    • Eye for an Eye damage z protiútoku je zvýšeno o 200%, jelikož celý svět neoslepl, tak jak bylo zamýšleno.
• Priest
  • Discipline
    • Atonement už nevyžaduje, aby si hráč svlékl veškeré oblečení a kráčel ulicemi Stormwindu nahý. Shame! *cililink*
    • Plea (pozn. red.: modlitba, prosba) je nyní o 25% méně patetická.
  • Holy
    • Priesti, kteří zakouzlí Divine Hymn v ten samý čas jako Monk zacastí Revival, jsou vůbec ti nejhorší. Už jsme to psali, ale jen jsme to chtěli připomenout, kdyby něco. Nejhorší.
    • Bylo přidáno pár Holy Word:
      • Holy Word: Fragrance - Není to úplně efektivní ale alespoň voníte hezky.
      • Holy Word: Document - Způsobuje, že nejbližší party a raid jednotka - HEJ! Vypadá to, že potřebuješ napsat patchnotes. Chceš pomoct? (pozn. red.: Mysleli jste vůbec na země, které to budou překládat, kluci? Já vím, můžu si za to sama.)
      • Holy Word: Firefly - Neskutečně krátký čas na kouzlení a stejně ho ani nedokončíte. Nechcete třeba později zkusit zakouzlit Holy Word: Serenity? (pozn. red.: Narážka na seriál Firefly, který nikdy nebyl dokončen. Jako pilot pro seriál vznikl pilot s názvem Serenity, ten však nebyl jako pilot nikdy vypuštěn, protože s ním televizní stanice Fox nebyla spokojena, a objevil se až po odvysílání seriálu.)
  • Shadow
    • Vaše Knaifu (pozn. red.: Spojení knife a waifu, narážka na ukecanou dýku Starých Bohů) mluví dvakrát tak často.
    • Vaše Knaifu nemůže být přidána do ignore listu. Vážně, tohle byste neměli dělat.
    • Byl opraven bug, kdy vaše Knaifu neměla žádné nápady na večeři.
    • Vaše Knaifu je ještě víc ukecaná.
    • Výborná večeře, miláčku. Om nom.
• Rogue
  • Assassination
    • Fan of Knives byl upraven tak, abyste mohli svými oblíbenými noži házet doma proti zdi.
    • Rogue, kteří dokáží zacastit jejich finishing moves jen na 3 Combo Pointy, budou pro raid leadery zvýrazněni. Jsou to ti hráči, kteří vám neustále říkají, jak máte hrát svou classu. Jakože... ne že by neměli pravdu, ale jsou pěkně otravní.
  • Outlaw
    • Blade Flurry bude defaultně zapnutá. Ani si nejsme jistí, jestli vůbec vypnout jde.
    • Deeper Strategem vám nyní poskytuje o 5% víc úžasných nápadů, když jste ve sprše.
    • Opportunity už nadále neprocuje, protože se objevuje jen jednou za život. (pozn. red.: This is savage as hell, Blizzard.)
  • Subtlety
    • Byl opraven bug, kdy Relentless Strike byl více umírněný (pozn. red.: relentless znamená "neúprosný" či "neoblomný").
    • Zatímco ostatní specializace jsou zaneprázdněny děláním Profesí, Holiday Eventů nebo Pet Battlů, Subtlety Rogue jsou povinni studovat svou čepel.
• Shaman
  • Elemental
    • Stormkeeper z nějakého důvodu někde ztratil bouřku a byl za to vyhozen. Jestli víte o někom, kdo má zkušenosti s hlídáním bouřek, odkažte ho prosím na jobs.blizzard.com.
    • FROST SHOCK! Haha, pamatujete na to video? Jó, to byly časy. Mimochodem, nerfli jsme vám Lava Burst.
    • Kompletně jsme odebrali vizuální efekty Lighting Bolt a Chain Lightning.
  • Enhancement
    • New ability: Sentry Totem - Vyvolá nepohyblivý Sentry Totem, který vůbec nic nedělá.
    • Feral Spirit nyní vyvolá 3 vlky (dříve 2). Nechápeme, jak jsme si mohli myslet, že dva vlci stačí.
    • Rockbiter už by neměl způsobovat, že si Shamani s Boulderfist talentem budou okusovat nehty. Vážně, přestaňte s tím, je to nevychovanost.
    • Odebrán: Sentry Totem.
  • Restoration
    • Protože jsme chtěli nějak odlišit healovací specy pro Shamana a Druida, přejmenovali jsme Restoration Shamana na Ocean Shamana. Věříme, že tato nová identita Shamanům pomůže najít "pevnou půdu pod nohama".
    • Crashing Waves dokončily kurz na znovuzískání řidičského průkazu a už jen čekají na opravu RX-7 do pojízdného stavu.
    • Healing efekt z Wellspring byl snížen o 30% a byl přejmenován na Alrightspring.
    • Torrent byl nyní přidán na seznam ilegálních programů. Kdokoliv, kdo bude přistižen při jeho používání, bude trestně stíhán.
• Warlock
  • Affiction
    • Soulf Flame vám nyní dá Soul Glow. Aby to trochu zářilo.
    • Nová abilita: Richard Coil nahradí Mortal Coil. Je to vlastně to samé, co Mortal Coil, jen je to reference na jeden kreslený seriál, ze kterého všichni už několik let vymýšlejí přihlouplé vtípky.
    • Seed of Corruption mají nyní šanci aplikovat Agony nebo Unstable Affiction společně s Corruption. Nějak se nám to smíchalo a nemůžeme je donutit, aby se rozdělily.
    • Warloci, kteří zvolí jak Shadow Embrace tak Death's Embrace přestanou konečně být takoví edge lordi (pozn. red.: pod pojmem edge lord si vybavte třeba DKčka nebo Reapera z OW, to pro představu stačí).
  • Demonology
    • Vypadá to, že jsou na správném místě.
  • Destruction
    • Havoc nyní způsobuje, že všichni ustanou ve své činosti a podívají se přes rameno, co to tam vzadu zkoušíte.
    • Tři roky po sobě je Cataclysm o 10% lepší než dříve.
    • Byl opraven bug, kdy Reverse Entropy fungovala. Z hlediska kvantové mechaniky je to nemožné a nefunguje to ani v herním světě.
    • Channel Demonfire nyní v čase od 2 do 6 ráno hrají televizní reklamy. (pozn. red.: v originále infomercials, ruku nahoru, kdo sleduje televizi i po druhé ráno a ví, jestli něco takového běží i u nás).
• Warrior
  • Arms
    • Vzhledem ke zpětné vazbě, kterou jsme získali od hráčů o tom, že Arms a Fury se od sebe moc neliší, jsme Arms Warriorům přidali ještě jeden pár rukou. Navštivte nejbližsí barber shop, abyste si mohli svou třetí a čtvrtou ruku napolohovat.
    • Nová abilita: Test Your Might - Ukažte svou sílu nepřetržitým mlácením do klávesnice.
    • Defensive Stance nedostala žádné změny. Defensive Stance totiž žádné NEPOTŘEBUJE. Defensive Stance si poradí dobře i bez vás, díky za optání.
    • Slam will now appropriately welcome nearby players to the jam. (pozn. red.: Tohle odmítám překládat, protože to ztratí kompletně veškerou vtipnost a ani v češtině to nebude dávat smysl. V podstatě "my jam" znamená něco jako naše "tohle je můj šálek kávy." Ne, nebudu to překládat. Nebudu.)
  • Fury
    • Když si zvolíte tento spec, váš charakter nebude mít horní část těla.
    • Byl opraven problém, kdy si někteří Warrioři mohli zvolit jak Endless Rage tak War Machine. Rage by měl být už teď jen proti Machine. (pozn. red.: Opět vtip ztratil při překladu význam: Corrected an issue allowing some Warriors to select both Endless Rage and War Machine. Rage should now always correctly be against the Machine. Kluci, proč jste mi tohle udělali?)
    • Furious Slash, naneštěstí, nebyl nahrazen naštvaným kytaristou. Vážně jsme chtěli, ale jen licence by stála pořádný prachy.
  • Protection
    • Into the Fray by nyní mělo správně Warriory informovat, jak zachránit život. (pozn. red.: V překladu how to save a life, což je nejznámnější skladba od The Fray)
    • Inspiring Presence je nyní o 200% více inspirující. To dáme! (pozn. red.: V originále Hang in there!)
    • Celý Protection Warrior byl předělán tak, aby byl Spell Reflection jeho hlavní abilitou. They protecc, and they attacc, but most importantly, they reflecc. (Pozn. red.: Toto se nedá přeložit, jinak by to ztratilo smysl. Pokud toto meme neznáte, podívejte se zde.)

Micro-Holidays

Dlouho jsme neměli žádné micro-holidays, takže jsme vám vymysleli nové!

Jelikož jsou micro-holidays jako Call of the Scarab a Kirin Tor Tavern Crawl mezi hráči oblíbené, rozhodli jsme se přidat další menší události do hry. Odteď budete mít skoro každý den možnost oslavit nějakou věc, získat nějakou věc, vyhrát nějakou věc a nebo sebrat nějaký quest a sbírat věci, které proměníte za další věci!

Looking for Queue

Už jste unaveni tím nerealistiským hledáním party, kdy jen kliknete na jedno tlačítko a "postavíte" se do fronty? Pak tento micro-holiday je právě pro vás! Během Looking for Queue (LFQ) bude jediným způsobem, jak se dostat do instance, postavit se přímo do fronty před dungeonem, který chtějí jít. Na výběr budou čtyři fronty pro Tanky, DPS, Healery a lidi, kteří si vyberou špatnou roli, jen aby se dostali co nejdříve dovnitř. Postavte se do fronty! Získejte nové přátele! Přineste popcorn! A nestůjte frontu na roli, kterou nehodláte hrát!

The Itsy-Bitsy Teeny-Weeny Uber-Nano-Holiday
[00:01:11-00:01:21 PST, 09:01:11-09:01:21 CEST]

Nejkratší z našich holiday eventů, který bude mít pouhých 10 vteřin a odmění vás titulem "The Unblinker". Titul získáte, pokud budete ve hře přítomni po celou dobu eventu, takže vyražte do Caverns of Time, abyste ohromili své přátele touto raritou! Event začíná 00:01:11 a končí 00:01:21 CEST v den, kdy bude oznámen 4 a půl vteřiny před začátkem eventu. Tak buďte ve střehu! Nebo radši zůstaňte ve hře a hlavně blízko Anachronose. Pro jistotu.

The Yes-Fly Zone

Užijte si Azeroth ze vzduchu! Teda, vlastně jenom ze vzduchu! Během tohoto eventu nebudete moci chodit po zemi, nebudete moci používat pozemní mounty a nebudete moci ani běhat - protože přesně takhle se věci ničí a proto nemůžete mít nic hezkýho. Hráči, kteří mají jen pozemní mounty a žádné létací, budou prostě jen plavat ve vzduchu na místě, kde se naposledy odlogovali a budou litovat nad životními volbami, které učinili ve hře.

We're All Elves Now

Na tři dny se každá rasa stane svou elfskou variantou, takže z Azerothu bude mnohem víc fancy místo než normálně. Například taureni se stanou Hoof Elfy, worgeni zase Woof Elfy, orkové se stanou Very Angry Elfy (pozn. red.: Hodně naštvanými elfy), goblini Avoid Elfy (pozn. red.: avoid v angličtině znamená "vyhnout se něčemu", navíc je to vtip na Void Elfy). Každý hráč navíc získá tři speciální racial ability během trvání eventu.

Every Elf for Himself: Odstraní všechny stun efekty, ale zároveň zanechá hráče ještě víc dechberoucím než před tím. (pozn. red.: "Stunning" v angličtině znamená, že je něco úžasné a dechberoucí. Opět vtip ztracen při překladu: "Removes all stun effects, but somehow leaves the player even more stunning than usual.")

Elf, I Need Somebody: Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Ne, vážně, cítím se fakt sám. (pozn. red.: Narážka na song od Beatles s názvem Help!)

Elf and Safety: I během těch nejdivočejších bojů vaše vlasy zůstanou alespoň 70% upravené a máte nulovou šanci, že se vám rozcuchají.

Future Timewalking Event

Dobré zprávy vespolek! Chromie se vydala do budoucnosti do dob patche 23.1 a umožnila nám vstoupit do budoucího dungeonu - s nižšími staty samozřejmě. V novém dungeonu budou padat tokeny, za které si v budoucnu budete moci pořídit věci od frakce The D'Loreion (pozn. red.: narážka na DeLorean auto z Návratu do budoucnosti).

• Nový mount: Time Traveler's Tundra Mammoth - Tento mount má šest NPC, které vám pomohou s opravami, transmogem, jídlem a pitím a pomohou vám vyřešit vaše problémy z minulosti, přítomnosti a budoucnosti a problémy jsou tedy zázračně vyřešeny v časové lince, kde se zrovna nacházíte.
• Tento mount je zevnitř větší. (pozn. red.: Narážka na T.A.R.D.I.S. z Doctora Who "It's bigger on the inside.")
• Dva noví peti: jeden se vylíhne v roce 2023 a druhý šest minut před tím, než si přečtete tento text.
• The D'Loreion vám během eventu bude dávat buff včetně:
  • Mark of the Traveled: Movement speed je zvýšena o 0.000008% za každých 0.1 metru, který urazíte. Takže pokud urazíte 8 metrů, rychlost se bude postupně zvyšovat a věřte, že nakonec to bude celkem hodně.
  • Legacy of the Jet Lag: Čas zobrazený na vaší minimapě se bude zobrazovat o tři až čtyři hodiny více než je ve vašem časovém pásmu. (pozn. red.: Jet Lag, v překladu Pásová nemoc se může vyskytnout když velkou rychlostí překonáte víc jak 3-5 časových pásem a projevuje se poruchami spánku, jelikož je narušen biorytmus).
  • Power Word: BAM - Attack Power je zvýšen o tři vteřiny.

RP Walk is the Only Walk

Myslíme, že tohle mluví za vše. Pouze role play chůze. V klidu, máte čas. Užijte si krásy okolí.

Geographically Themed Faction Ownership (GTFO)

Sjednoťte Kalimdor a Eastern Kingdom více efektivní cestou! Blood Elfové a Draenei si vymění místa a Horda a Aliance tak bude mít plnou kontrolu nad daným kontinentem. Takže v Exodaru budou Blood elfové a v Silvermoonu zase Draenei. Teda, jsme pěkně zvědaví, jak tohle bude probíhat, ale asi to nebude mít velkou popularitu. A jen počkejte, až se vrátí zpátky. Kdo by si představil, jak budou vypadat modré krystaly v Silvermoonu? A co takhle Exodar, který potřeboval jen trochu zlaté barvy, aby vypadal víc k světu?

Boom and Bust!

Dobré zprávy pro minery! Nyní můžete použít svou novou těžební technologii, abyste získávali novou geo-měnu: Critcoin. Critcoin je nová měna, která neustále stoupe i padá na ceně. Jeden Critcoin bude jednoho dne mít hodnotu 15.000 goldů. A můžete jej použít k nakupování různých věcí. Tedy pokud najdete vendora, co přijímá geo-měnu. Je to pořád celkem novinka.

Margos Retreat Day

Vemte svůj prut a návnady a jděte lovit spoustu Drowned Mana. Během Margoss Retreat Day si odpočinete od hektického života hrdiny, prostě si sednete k jezírku a můžete relaxovat. Mějte ovšem na paměti, že během Margoss Retreat Day nebude fishing nikde jinde na Azerothu povolen. Pokud hodíte vlasec do vody, budete dostávat tolik pasivně agresivních chybových hlášek, dokud nepřestanete. Tak si to hezky rozmyslete.

Repeat Everything Day Repeat Everything Day Day

Daily questy budou opakovatelné v ten samý den, budou dávat tu samou odměnu jako napoprvé! Prostě jen pořád dokola získávejte goldy, reputaci, tokeny a to po celý den a pořád dokola!

What A Short, Predictable Trip It’s Been!

Ano, hádáte správně! V tento den budou všechny micro holidays aktivní najednou. Pokud se zúčastníte každého eventu, získáte meta-achievement What A Short, Predictable Trip It’s Been, za který můžete získat Reins of the Violent Eschatos-Drake. Přesně jak napovídá název, tenhle drak je pěkně problematický. Takže na něm nelétejte moc vysoko, stejně vás každých 15 vteřín shodí ze hřbetu. Pokaždé, když tak udělá, získáte debuff "Bucked Off", který zvyšuje vaši flying speed o 0.5%. Pokud získáte 20 stacků Bucked Off, získáte achievement Totally and Utterly Bucked Off, abyste ukázali svou pochybnou přetrvávající sílu tváří v tvář logice a selskému rozumu.

Již brzy!

Již brzy oznámíme další micro-holidays, které vás budou doprovázet během roku, takže tady máte menší seznam, na co se můžete těšit!

• Mailbox Dancing Day
• The Great Bank and Bags Clean-Up
• Level 1 Battlegrounds Day
• The Scarlet Monastery of Silly Walks
• EVERYTHING IS REALLY LOUD Day
• Visit Every Zone Day
• The Tirin Kor Cavern Trawl

Pokud máte jakékoliv nápady na další micro-holiday, napište nám do komentářů!