Ultimate Visual Guide 2 - Informácie

• Mordecay
• 06.07.2016
• Oficiální literatura

Pri predstavení prvého UVG sme vypichli čisto nové a zaujímavé informácie. Teraz to urobíme opäť, ale s tým, že porovnáme obidve knihy, keďže druhá kniha nesie názov "updated". Tieto rozdiely sa pokúsime aj vysvetliť. Pri rozdieloch budeme používať (1) pre prvú UVG a (2) pre druhú.

Časová os

• (1) pri kapitole Fall of Stormwind bol uvedený rok 5. Teraz je pri tejto časti rok 3 až 5. To je zrejme výsledkom diskusie na Twitteri s Loreologym, ktorý po vydaní prvej knihy špecifikoval koniec Prvej Vojny, a to, že v roku 4 Lothar prehlásil vojnu za prehratú.
• V rámci osi bol ďalej doplnený rok 30 - končí vláda Garrosha Hellscreama.
• Prichádza novinka, rok 31, kde patrí samotný súd Garrosha Hellscreama (kniha War Crimes, a zároveň aj poviedky Jade Hunters a The Untamed Valley, keďže ich príbeh sa odohráva počas súdu.) Garrosh sa za pomoci Kairoza ocitá 35 rokov dozadu v alternatívnom vesmíre Draenoru v minulosti. Železná Horda útočí na Blasted Lands z červeného Temného Portálu a Azerothčania vstupujú na alternatívny Draenor, kde chcú poraziť Železnú Hordu. Táto kapitola nesie názov Assault of the Dark Portal.

Týmto sme opäť doplnili našu klasickú časovú os a časovú os Warcraft literatúry.

Zaktualizovaná časť

Titáni a Starí bohovia

• Dvojstrana venovaná Panteónu a jej členoch stále hovorí v prítomnom čase, ako keby boli živí. Z Kroniky vieme, že sú mŕtvi.
• Zvláštne však je, že dve vety o nich boli upravené: (1) Titáni sformovali svet a sú neprítomní. Zohrali významnú rolu pri tvarovaní svetov. (2) Tieto dve vety chýbajú a v časti o Dračích Aspektov boli všetky odkazy na to, ako titáni dali Aspektom moc, zmenené. Teoreticky to môže odkazovať na Kroniku (a Dawn of the Aspects), kde sa dozvedáme, že to boli v skutočnosti Keepers, ktorí im darovali titánske schopnosti.
• U Sargerasa nové info z Kroniky tu nie je, démoni sú stále big bad. Void Lordi absentujú. Sargeras takisto prišiel o jeden titul, Fallen Titan. (1) priamo hovorila, že Sargeras sa nachádza v Twisting Nether odkiaľ kontroluje démonov a posiela ich dobýjať svety. (2) stratilo to, že by bol v súčasnosti v Twisting Nether. Takisto v prvej bol opisovaný raz ako tvorca a vodca Plamennej Légie, v druhej je už len tvorcom.
• Starí bohovia sú opisovaní ako: (2) "uväznení alebo zjavne porazení". (1) boli len uväznení.

Chýbajúce informácie z Kroniky by sa teoreticky dali vysvetliť tým, že Kronika a UVG 2 vyšli s odstupom dva mesiace.

Noční elfovia a Illidan

• (1) Nám predstavila názov ríše Kráľovnej Azshary: kaldorei Empire / Kaldorei Empire. Tento názov sa objavil v knihe asi trikrát a z toho dve výskyty v druhej knihe sú zmenené na kaldorei empire. Jedine v titule Azshary ostalo napísané veľkým - Queen of the Kaldorei Empire.
• (1) Broll pracuje ako člen new Council of Tirisfal. (2) Broll krátko slúžil ako člen New Order of Tirisfal (nie som si istý, či tento druhý názov má byť alternatívny názov alebo je to chyba). Jarod Shadowsong vedie Watchers. Jeho cieľom je chytiť a zastaviť Maiev, pred tým, než upadne do šialenstva. Aj Maiev je označená ako vodkyňa Watchers.
• V dvojstrane nočných elfov pribudla nová postava - Cordana Felsong - popisuje sa jej pôsobenie vo WoD. Cordana nebola omylná a skazil ju Gul'dan cez Orb of Dominion. Jej pridruženie bolo s Alianciou, teraz je so Shadow Council.
• (1) Keď si Illidan Stormrage uvedomil, že si Tyrande zvolila Malfuriona, tak sa naštval, zradil svojho brata a povedal plán o zničení Studni Večnosti Kráľovnej Azshare. Illidan potom ukradol fľaštičky s vodou zo Studne a vzal si jej mágiu pre seba. (2) Illidan dezertoval armádu nočných elfov keď si uvedomil Tyrandinu voľbu. Pridal sa tak na nejaký čas na stranu Légie, študoval ich kúzla a potom sa vrátil naspäť k Malfurionovi. To, že by si zobral vodu zo Studne pre seba je vynechané.
• (1)Illidan pohltil Lebku Gul'dana. (2)Pohltil fel mágiu / energiu z Lebky.
• Ďalšia veta je upravená a doplnená - Illidan chytil a zajal Maiev. Napadlo mi, či by to nemohlo byť odkaz na knihu Illidan, ale nie som si istý, či to je možné, keďže odstup medzi Illidanom a UVG je jeden mesiac.
• Tetovanie na Illidanovom tele bolo opisované ako (1) Sargerasova mágia. (2) mocná mágia.
• (1) Illidanova deštruktívna závislosť na moci odvrátila Tyrande preč. (2) Táto veta tu nie je.
• (1) ho opisovala ako night elf demon hunter. (2) ho opisuje ako former night elf turned demon.

Záporáci - Ner'zhul, Arthas a Archimonde

• (1) Ner'zhul plakal, keď sa dozvedel, že ho Kil'jaeden podviedol. (2) Ner'zhul odmietol ďalej skaziť orkov.
• (1) priamo sa dvakrát spomenulo, že Arthas rozpustil Silver Hand počas Tretej Vojny. (2) Arthas len poslal Uthera a jeho Silver Hand preč + (ďalej v knihe) rytieri boli zdecimovaní. Pri tomto osude Silver Hand existuje niekoľko zdrojov - vo Warcraft III Arthas bol šokovaný zo zrady, zbavil Uthera vedenia, suspendoval paladinov zo služby a poslal ich preč. To isté sa hovorilo aj v Rise of the Lich King a v Ashbringer komikse (s tým, že priamo Uthera obvinil zo zrady) a takisto pri predstavovaní Uthera vrámci Hearthstone. Jedine (1) predstavilo rozpustenie Silver Handu. Druhé UVG všetko vynechalo a povedalo, že rytieri boli len poslaní preč.
• (1) nám predstavila mnoho detailov o tomto záporákovi a teraz nám jeden detail zmizol: (1) Kel'Thuzad použil Knihu Medivha na vyvolanie... Archimonda, lojálneho a mocného služobníka Sargerasa, ktorý okamžite zničil Dalaran. (2) Kel'Thuzad použil Knihu Medivha na vyvolanie... Archimonda, ktorý zničil Dalaran.
• (1) Archimonde lojálne slúžil Sargerasovi a Plamennej Légii. Plánoval druhú inváziu, Tretiu Vojnu, podľa vôle Sargerasa. (2) Obe zmienky o Sargerasovi sú preč, ostalo len "lojálne slúžil Plamennej Légii". Podľa vôle Sargerasa je takisto fuč.

Osobne neviem pochopiť túto zmenu. Má to znamenať, že Sargeras nie je verný Sargerasovi a že Tretia Vojna bola nápadom len Archimonda a nie Sargerasa?

Varian & Wrathion

• (1) Pri Varianovi bolo opisované ako Garona zabila pred jeho očami kráľa Llaneho a vytrhla mu srdce. To pochádzalo z Warcraft II manuálu, kde sa uviedlo, ako naozaj srdce zobrala a doniesla ho Gul'danovi. Neskoršie lore však malo Gul'dana v tom období v kóme a srdce sa nikdy ďalej nespomínalo. (2) Veta so srdcom je preč. Nový odstavec popisuje Variana, High King of the Alliance, kde sa píše o tom, ako sa zdržal zabiť Garrosha a veril hrdinom Aliancie v kampani na Draenore.
• (1) mala meno Varianovho pradeda napísane ako Landen hoci v iných zdrojoch bolo uvedené ako Landan. (2) už má meno Landan.
• Prezývka deda Adamanta však nebola zmenená na Barathena (skutočné meno odhalené v Kronike, zrejme sa nestihlo kvôli tesnému dátumu vydaniu).
• (1) priamo tvrdilo, že Wrathion je Deathwingovým synom a polovičný brat Onyxie a Nefariana. (2) Wrathion už nie je synom Deathwigna a polovičným súrodencom jeho dvoch detí.
• Čierny princ dostal svoj vlastný záznam - nahradil miesto Sindragosi - a medzi jeho rodinou je uvedená len Nyxondra (matka, mŕtva). Tu je zrejme chyba, keďže pred pár rokmi Kosak upresnil, že Nyxondra je sestrou Onyxie a teda dcérou Deathwinga, čiže Deathwing by mal byť Wrathionov dedo.
• Z jeho záznamu je zaujímavá posledná veta: Či Wrathionove plány sú skutočne pre altruistické ciele, alebo sú súčasťou niečoho väčšieho, nie je známe.

Horda

• (1) Thrall bol dočasným reprezentantom elementu zeme počas finálneho boja proti Deathwingovi. (2) Veta zmenená na dočasný Aspekt Zeme.
• Keď bol Thrall na Draenore, tak bol opatrný, aby neprezradil svoj pôvod.
• Všetky výskyty mena Grom zmenené na Grommash. (1) Jedna veta hovorila o tom, že Grommash bol oklamaný, aby vypil Mannorothovu krv v Ashenvale. (2) Tá istá veta zmenená, na to, že len vypil Mannorothovu krv.
• (1) orkovia pod Garroshom Hellscreamom chceli rozdrtiť svojich nepriateľov a zabrať krajiny s bohatstvom, ktoré Hellscream veril, že mu patria. (2) Orkovia zvrhli tyrana Hellscreama a teraz nasledujú Vol'jina. Chcú obnoviť silu Hordy a ochrániť jej záujmy.
• Bainov záznam je kompletne prepísaný, stratil udalosti Warcraft III a popísaný je Cataclysm, MoP a jeho koniec. Baine je Vol'jinov oddaný podporovateľ.
• Xarantaura (1) učil Cenarius v skorých dňoch sveta. (2) učil ho pred tisícročiami.
• Sylvanas a Vereesa počas súdu Garrosha Hellscreama sú spomenuté. Sylvanas už nikdy viac nebude nikoho milovať, keďže ju sestra zradila.
Jedna veta u Lor'themara doplnená, ako bol počas Tretej Vojny zranený (možnože odkaz na Blood of the Highborne).

Ďalšie postavy

• Záznamy Anduina, Jainy, Malkoroka, Eitrigga, Aysi, Jia a Tarana Zhu boli trocha doplnené o záver MoP. Jaina má nový titul - Archmage. Shandris prepísaná o Cata. Garrosh je doplnený o dianie WoD. Nič nové sa nedozvedáme, sú to len krátke zhrnutia z predošlých kníh a hier.
• Lilian Voss, Bolvar a Darion boli (1) deceased, (2) sú undead. Lilian a Darion sa objavili na Draenore ale v knihe to nie je spomenuté. Na Draenore sa objavili aj Weldon Barov a Alexi Barov - kniha potvrdzuje, že bratia opäť obnovili svoj spor, čo v hre vyustilo v to, že obaja rozkázali zabiť toho druhého. V UVG však ani jeden z nich nie je označený za mŕtveho.
• Velenova rasa bola (1) eredar. (2) teraz je draenei.
• Maraadov záznam je kompletne prepísaný o udalosti WoD. Tu je zrejme chyba, lebo z jeho rodiny nie je uvedený Med'an (ale u Aegwynn, Medivha a Garony nechýba). Maraad bojoval proti orkom na AU Draenore, lebo hľadal vykúpenie za predošlé zlyhanie.
• Záznamy o Iridi a Ishanah sú preč, a nahradili ich Vindicator Nobundo a Exarch Akama, čo je zvláštne, lebo alternatívne postavy majú svoju vlastnú kapitolu ku koncu knihy. Po tom, čo Vindicator Nobundo dokončil úlohu v Nagrande, tak šiel ďalej bojovať proti Železnej Horde.

Ďalšie info

• V obidvoch UVG je oficiálne meno Theramore v súčasnom stave - Ruins of Theramore.
• Aj v druhom UVG sa spomína, že Atiesh má stále Med'an. V Legion sa však dozvedáme niečo iné...
• Cieľ Twilight Hammer kultu bol (1) priniesť na svet Armageddon. (2) chceli priniesť koniec sveta.
• Gnómka J. D. Collie. z Un'goro mala vetu (1) jej expertíza môže odhaliť nové informácie o titánoch a ich výtvoroch. (2) táto veta je odstránená.

Rozšírená časť

Nové kapitoly predstavujú záver Mists of Pandaria, Warlords of Draenor a začiatok Legion.

• Kapitola Siege of Orgrimmar popisuje udalosti na ostrove Thunder Kinga a smrť Lei Shena. Potom Warchief Hellscream rozkázal goblinom kopať vo Vale of Eternal Blossoms. Ďalej boli použité nevhodné slová a tvrdí sa, že potom nasledoval pokus o zabitie Vol'jina, no to sa stalo pred goblinmi a smrťou Lei Shena, v patchi 5.1. Ďalej je to popísané správne, bola rebélia, zničenie Vale a útok na Orgrimmar. Tvrdí sa, že v Orgrimmare s Garroshom boli len lojalisti, ktorí boli oddaní Hellscreamovi. Mantidi sa pridali ku Garroshovi, resp. k moci, ktorú získal.
• Kapitola súd Garrosha Hellscreama krátko popisuje, Kairoza, Timeless Isle a Vision of Time. Na súde sa zúčastnili stovky a každý z vodcov Aliancie a Hordy. Kairoz a Garrosh utiekli do alternatívnej reality Draenoru v minulosti, 35 rokov dozadu. Ďalej sa v jednoduchosti popisuje poviedka Hellscream.
• Nasledujúca kapitola, Železna Horda, predstavuje útok na Blasted Lands, Thralla, Maraada a Khadgara ako vedú protiútok na Draenor. Hrdinovia najprv hľadali na Draenore spojencov, lebo nemali kontakt s Azerothom. Neskôr sa ten kontakt obnovil. Khadgar sa venoval Gul'danovi, lebo chápal, že je veľká hrozba. Thrall zabil Garrosha v mak'gora, "tam kde to všetko začalo".
• Kapitola Highmaul a Blackrock Foundry v krátkosti opisuje Mar'goka, Cho'galla a Blackhanda a útoky na ich pevnosti.
• Gul'dan a Plamenná Légia, Gul'dan získava Železnú Hordu, plánuje použiť Cipher of Damnation. Nepodarí sa mu to a nastáva pád Hellfire Citadel. Mocný Archimonde bol porazený Azerothčanmi. Z posledných síl démon hádže Gul'dana do Black Gate, neznámo kam.
• Posledná kapitola, Návrat Légie – po prehre na Draenore, Gul'dan ostáva verný Légii. Démoni ho posielajú na Azeroth, aby otvoril portál pre najväčšiu inváziu. Gul'dan otvára Hrobku Sargerasa. Azerothčania musia zastaviť Légiu a príchod Sargerasa, na to potrebujú Pillars of Creation, titánske relikvie, ktoré sú spásou pre Azeroth. Hoci bol Illidan démon, stále sa usiloval o koniec Légie. Legenda tvrdí, že Maiev zobrala telo illidana a ostatných Illidari do Vault of the Wardens.

Ku koncu knihy je ďalšia kapitola, hrdinovia a záporáci alternatívneho Draenoru.

• Grommash – ako náčelník Warsongov predstavoval rešpekt. Po vytvorení Železnej Hordy, menoval Garrosha Warlordom Warsongu a dal mu svoj Gorehowl. Svoju zbraň potom získal, keď Azerothčania zabili Zakuuna v Hellfire a vyslobodili Grommasha.
Gul'dan – bol vyhostený zo Shadowmoon klanu a uzavrel spojenectvo s Légiou. Démoni chceli podmaniť všetkých orkov. Keď vypil Mannorothovu krv, získal veľkú moc, naučil sa používať fel, a zmenila sa mu vizáž. S tými, ktorí ochotne súhlasili pridať sa k temnému plánu, vytvoril Shadow Council. Archimonde bol privolaný preto, aby sa vysporiadal s problémom aka Azerothčania.
• Klany Draenoru, Blackrock – je tu odkaz na komiks Blackhand, po tom, čo začali orkovia používať energiu z Elemental Furies na kovanie zbraní, Blackhand prijal toto meno keď mu zčernala ruka. Bleeding Hollow – svoje meno majú po tajomnej komnate v Tanaan, kde náčelníci robia rituál s okom. Pre Kilrogga bola smrť v Hellfire Citadel úžasná. Shattered Hand – meno pochádza z činu, ktorý vykonal Kargath Bladefist, aby sa vyslobodil z otroctva. Kargath svoje meno získal vďaka zbrani, ktorú si nasadil na zničenú ruku. Aréna z Lords of War je tá istá, kde umiera v raide. Frostwolf – tento klan je jeden z najmenších. Warsong – svoje meno majú z bojových výkrikov, ktoré spojencov posiňujú a nepriatelia sa ich boja. Shadowmoon – majú históriu so šamanizmom a astrológiou. Vedia komunikovať jazykom elementov a hviezd. Orkovia rozoznali mágiu z Dark Star, vedeli, že môže narušiť mŕtvych, tak ju zakázali používať. Grommash túto tradíciu nebral v úvahu, tak Ner'zhul musel tradíciu porušiť. Keď Ner'zhul umrel, tak jeho duša už bola pohltená Voidom.
• Yrel a Velen – Yrel použila nádej a hnev na ochranu svojho ľudu. Jej brnenie je posilnené Svetlom. Durotana zachránila preto, lebo ju povzbudili Maraadove posledné slová. Velen vedel, že ak K'ara bude na strane draeneiov, tak vyhrajú, a preto sa obetoval, aby očistil Dark Star na naaru K’ara.

Ďalej kniha pár vetami popisuje rasy z Primals a Breakers a takisto arakkoa, pale a saberon. Draenorský Age of Colossals (boj Primals a Breakers) bol nahradený Age of Order (kde Apexis arakkoa a obrovia mali svoj vrchol).

Ďalšie chyby - opravené, neopravené a nové

• Ash'alah je stále opisovaná ako nightsaber a frostsaber.
• Vo WoD sme sa dozvedeli meno Ner'zhulovej svokry, no v knihe nie je uvedená. Meno je Neema, bola matkou Rulkan.
Vo WoD sme sa dozvedeli aj nových členov Thrallovej rodiny - Durotanov brat, Fenris a Drakina sestra, Lokra. Lokra, ani Fenris nie sú v UVG uvedení. Fenris je potvrdený, že je člen rodiny v MU. V prvom UVG bol Ga'nar uvedený ako člen rodiny. Takisto sme sa nedozvedeli meno Thrallovho nového decka. V (1) bolo prvýkrát odhalené meno prvého syna, Durak.
• Podobná situácia nastala aj s novou rodinou Garrosha - matka Golka a dedo Golmash. Títo sú označení v Garroshovom zázname, ale kompletne chýbajú v zázname u Grommasha. Dokonca ani Garrosh nie je u neho označený za mŕtveho.
• Obidve UVG majú popis Prvej Vojny chaotický, nejde podľa chronológie. UVG chronológia je otvorenie Portálu, smrť Medivha, vražda Llaneho, Durotanova smrť a Blackhandova smrť. Malo by to byť: otvorenie portálu, Durotanova smrť, Medivhova smrť, Blackhandova smrť a vražda Llaneho.
V oboch knihách sa píše, že Gul'dan donútil Garonu zabiť kráľa Llaneho. To nie je správne, keďže Gul'dan bol v tom čase v kóme. Garonu vtedy ovládali zvyšní warloci zo Shadow Council.
• Gazlowe, Millhouse Manastorm a Amnenar z Razorfen sa objavili vo WoD, ale ich záznamy neboli doplnené.
• Baine bol uvedený (1) na battlecry obrázku, no znázornený tam je Cairne. (2) je to opravené.
• Magni (1) bol uvedený ako ujo Dagrana II a Brann jeho dedo. (2) Magni je správne uvedený ako dedo Dagrana II a Brann ako ujo.
• Predok Hamuula Runetotema (spomenutý v knihe Stormrage), Shakuun, je správne v Hamuulovom zázname označený za mŕtveho. (1) nebol označený za mŕtveho.
• Otec Lilian Voss (1) bol uvedený ako Archbishop Benedictus Voss. (2) je správne uvedený High Priest Benedictus Voss.

Slovo na záver

Táto kniha spoločne s najnovšou Kronikou je skvelým materiálom pre nových hráčov, keďže sa zaoberá rôznymi detailmi a pokrýva naozaj veľkú škálu lore a postáv. Na rozdiel od Kroniky, UVG nám neprináša tak drasticky nové lore (naozaj len minimum nových detailov), ale pripomína a upevňuje to, čo poznáme z predošlých zdrojov. Číta sa to o to ľahšie, keď text je sprevádzaný všemožnými obrázkami. Do češtiny sa však UVG asi prekladať nebude. Celkovo som z tejto druhej časti ale sklamaný. Je vidno, že táto kniha nie je písaná samotným Blizzardom, ale fanúšičkou. Na jednej strane, dať všetko takto dokopy a spracovať je naozaj úctyhodné, na druhej strane by to mohlo vyzerať aj lepšie. Vyššie som vypísal nejasnosti a chyby, ktoré by proste za takú cenu nemali byť, a už vôbec nie v druhej časti, kde sa len upravovali, doplňovali a pridávali vety. Nehovorím, jedna-dve chyby sú v poriadku, ale nie také množstvo, to je proste veľa. Je mi jasné, že ľudia noví do lore takéto chybné detaily nepostrehnú, no osobne mi to vadilo. Chcel som sa viac ponoriť do obsahu, ale miesto toho, som bol prinútený hľadať chyby. Zoradenie postáv je tiež trocha chaotické, kde pri sekcii Aliancia či Horda čítam o postavách z istej rasy, ktorá však do Hordy či Aliancie nepatrí. Myslím, že by sa to dalo zorganizovať lepšie a tým pádom aj pokryť viac organizácií, ale nie je to nejaká extra chyba, lebo je vyznačené, či daná postava patrí do Hordy / Aliancie, alebo nie. Aj napriek môjmu negatívnemu pohľadu na knihu, určite by sa nemala zatracovať, je to dobre spracované. Ak by ste mali nejaké otázky na obsah knihy, pokojne sa pýtajte, radi vám odpovieme.


Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.