 Zdá se, že jsme se konečně dočkali! Blizzard na včerejší tiskové konferenci ve svém sídle v Paříži oznámil, že chystají jazykovou podporu své nejúspěšnější hry rozšířit i do dalších zemí! Nejvíce se asi mluvilo o Polsku a Itálii, jenže téměř nikdo nečekal, že Blizzard oznámí rozšíření svého vlivu i do Švédska a hlavně do Česka! Tímto krokem si chce nejspíš Blizzard vyrovnat ztráty z Číny.
Znamená to, že Blizzard již pracuje na českém překladu hry, bohužel se nám ještě nepodařilo zjistit, který český překladatel či překladatelé byli Blizzardem zaměstnáni. Musíme jen doufat, že si překlad udrží úroveň alespoň Warcraftu III, překládat všechno do češtiny by přece jen bylo trochu divné.
Své sídlo si Blizzard nejspíš vytvoří v Praze, v něm budou pracovat česky mluvící GM a česká podpora. Moc lidí to asi nebude...
Kromě češtiny do hry se však vytvoří i české oficiální servery. Nečekejte žádný velký počet, viděl bych to tak na dva až tři. Otázkou však zůstává, co bude s Drak'Thulem...
Zdá se, že jsme se konečně dočkali! Blizzard na včerejší tiskové konferenci ve svém sídle v Paříži oznámil, že chystají jazykovou podporu své nejúspěšnější hry rozšířit i do dalších zemí! Nejvíce se asi mluvilo o Polsku a Itálii, jenže téměř nikdo nečekal, že Blizzard oznámí rozšíření svého vlivu i do Švédska a hlavně do Česka! Tímto krokem si chce nejspíš Blizzard vyrovnat ztráty z Číny.
Znamená to, že Blizzard již pracuje na českém překladu hry, bohužel se nám ještě nepodařilo zjistit, který český překladatel či překladatelé byli Blizzardem zaměstnáni. Musíme jen doufat, že si překlad udrží úroveň alespoň Warcraftu III, překládat všechno do češtiny by přece jen bylo trochu divné.
Své sídlo si Blizzard nejspíš vytvoří v Praze, v něm budou pracovat česky mluvící GM a česká podpora. Moc lidí to asi nebude...
Kromě češtiny do hry se však vytvoří i české oficiální servery. Nečekejte žádný velký počet, viděl bych to tak na dva až tři. Otázkou však zůstává, co bude s Drak'Thulem...
Co s Drak'Thulem?

Naposledy upravil/a Wrent 29.08.2013 v 18:16:48.
                            Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
 Counter-strike.cz
 Counter-strike.cz  
         
                
Diskuze
Wrent 01.04.2010 13:53
Hmmm,čeština je myslím si nejlepší jazyk na překlad Fantasy.Je taková měkká,libozvučná,slov,kterými se dá něco vyjádřit je mnoho...Pokud to tedy není Apríl,tak by mě zajímalo,jak dlouho bude překlad trvat.Protiargumenty proti Aprílu,no tak jak už bylo napsáno,tak asi Čína,nehledě na to,že se Blizzard zaměřuje na vyspělé státy,Sev.Ameriku už má,tam stačí Angličtina,půlku Evropy taky,no a teď ten zbytek jen no...
Wrent 01.04.2010 13:49
Nemyslím si, že by to byl od Blizzu apríl; jak pro malé děcka by to bylo ... A kdyby to bylo 100% zaručené, bylo by to podle mě úplně super!!! České GMka; NICE! A co se týče překladu WoW do češtiny?! No a?! Ba naopak! Plno lidí by to uvítalo a myslím, že by to byl přínos! Můj názor
Wrent 01.04.2010 13:47
A to ti to ten člověk napsal emailem,či to napsal na fórum,či sis to vycucal z prstu? Tak už řekni že je to Apríl,ať můžu zapadnout zpět do Melancholie
Wrent 01.04.2010 13:46
škoda že je dneska takové datuim jaké je
Wrent 01.04.2010 13:44
Tohle je jasný Apríl
Wrent 01.04.2010 13:43
Tak si z nás udělal prdel určo celej Blizzard
Wrent 01.04.2010 13:42
Jasně,ale Portugalsky mluví další cca. 150 M lidí v Brazílii Holandsko má cca 15 miliónů + Afrikánština na jihu Afriky
Wrent 01.04.2010 13:42
Mood: a nezapomínej že česká podpora znamená podporu i pro Slováky :-)
Wada 01.04.2010 13:42
April Fools!
Wrent 01.04.2010 13:40
Já si o tom myslím že to je A-P-R-Í-L -.-
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit senebo
Zaregistrovat nový účet