Illidan Stormrage dostane vlastní knihu

http://wowfan.cz//pic/news/wodnews7
Není snad třeba podotýkat, že World of Warcraft ani zdaleka není jenom hra. Je to fantasy univerzum úctyhodné velikosti a kromě herních záležitostí zahrnuje také kvanta literatury - knih, povídek a dalších. Zbystřit by nyní měli především ti, pro které WoW literatura něco znamená. Blizzard totiž zveřejnil informaci, že navázal spolupráci s nakladatelstvím Random House, pod kterým budou vydávat knižní tvorbu z Warcraftu, Starcraftu i Diabla. A kde je v tom nějaká velká novinka, ptáte se možná. Nuže, druhá část zprávy se totiž týká ohlášení nové WoW knihy, která vyjde ve výše zmíněném nakladatelství v březnu 2016. Titul World of Warcraft: Illidan slibuje mnohé a půjde pravděpodobně o uvedení do děje datadisku Legion, podobně jako kniha War Crimes uváděla Warlords of Draenor. Illidanovi v tomto díle vdechne život spisovatel William King, kterého bezpochyby znáte, pokud se zajímáte o literaturu Warhammeru – z jeho pera totiž pochází mmj. velká část populární série Zabíječ o Gotrekovi a Felixovi. (Po Illidanovi dostane svůj prostor Starcraft pod taktovkou spisovatele Timothyho Zahna.) Těšíte se na knihu o Illidanovi? A co si myslíte o tom, že jeho příběh dostal svěřený autor warhammerovek? Můžeme očekávat, že se tato nová kniha bude vymykat současným standardům WoW knih a dostane temnější a drsnější warhammerovský nádech, nebo se William King přizpůsobí svým předchůdcům? Co byste preferovali vy?

Naposledy upravil/a Bellatrix 19.09.2015 v 22:38:38.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Avatar

Bellatrix
Zuzana K.

Bellatrix je autorem 1149 článků. Více článků tohoto autora najdete na tomto odkazu. Pro více informací navštivte profil tohoto autora.

Diskuze

Bellatrix 21.09.2015 22:43

Beeda2004
Bellatrix:by to mohl zacit prekladat kanturek, ten ma na fantasy po tech zemeplochahc podle me skvelej cit
S překladatelem není problém, na to máme Netoličku. Problém je u Blizzardu.
sw1tchCZ
Jak je to vlastně s překladama teď? Česky je zatím jen Shattering prelude to Cata? Po něm by mělo být Wolfheart? Co se stalo, že se to tak zaseklo?
Fantom Print nedostal od Blizzardu práva na překlad dalších knih.
Šéfredaktor WoWfan.cz

reagovat (0)  
   0

Muradin 21.09.2015 15:27

Bellatrix
Jinak já doufám, že se King nenechá nijak svazovat konvencemi a že ta kniha bude mít aspoň trochu drsnější nádech, než je u WoW knih zvykem. Koneckonců k Illidanovi se to hodí, je to takový antihrdina, svým způsobem se dá brát i jako mučedník... Jsem ráda, že ho nedostane do ruky Goldenová, která je sice dobrá spisovatelka, ale z Arthase udělala strašného emo kloučka. Nerada bych, aby tak dopadl i Illidan.
Je taky otázka co za lore dostane ke zpracování, ale v tom by problém být neměl.Souhlasím. Chce to prostě někoho jiného. Jak říkáš Goldenová je dobrá, ale a něco popíše opravdu krásně, ale nelíbí se mi její častá zkratkovitost. Něco z čeho by vytřískala víc a je to hodně zajímavé napíše hrozně zkráceně třeba na jednu stránku... dobrým příkladem je ve Zrodu Hordy útok na Shattrath. A celkově moc nemusím její bojové scény.

reagovat (0)  
   0

sw1tchCZ 21.09.2015 14:48

Beeda2004
sw1tchCZ: tj akorat ten clanek je z roku 2011 :-)
To, že to je z roku 2011 nijak nesnižuje to, že wowko hrál a možná i hraje
Bellatrix
Na překlad bych se už radši vůbec nespoléhala. Aspoň si člověk procvičí angličtinu
Jak je to vlastně s překladama teď? Česky je zatím jen Shattering prelude to Cata? Po něm by mělo být Wolfheart? Co se stalo, že se to tak zaseklo?

reagovat (0)  
   0

21.09.2015 14:13

Bellatrix:by to mohl zacit prekladat kanturek, ten ma na fantasy po tech zemeplochahc podle me skvelej cit

reagovat (0)  
   0

Bellatrix 21.09.2015 12:15

sw1tchCZ
Už aby to bylo... To čekání bude namáhavé Nehledě na překlad... Asi nevydržím a pořídím to v AJ
Na překlad bych se už radši vůbec nespoléhala. Aspoň si člověk procvičí angličtinu
Šéfredaktor WoWfan.cz

reagovat (0)  
   0

21.09.2015 10:52

sw1tchCZ: tj akorat ten clanek je z roku 2011 :-)

reagovat (0)  
   0

sw1tchCZ 21.09.2015 09:43

Btw sám WoWko hraje dle článku na jeho blogu/stránce:http://www.williamking.me/2011/05/26/bye-bye-rift-hello-again-wow/

reagovat (0)  
   0

sw1tchCZ 21.09.2015 09:36

Maestro King a WoWko????? Nejdřív sem jen zůstal tupě civět na obrazovku jestli to náhodou není April Fools Joke... No nicméně těším se dost. Co dost, těším se jak malej Jarda. King je borec a myslím, že to nebude tak, že on se přizpůsobí, ale napíše to podle svého. Jak Gotreka tak Ragnara sem přečet vše co zatím vyšlo. Pod Kingem se mi nelíbil jen Vampireslayer - trochu paradoxně když mám Upíry jinak dosti rád - jinak to bylo vše dost dobré. A samozřejmě Demonslayer, Dragonslayer a Beastslyer sou asi to nejlepší co ta série může nabídnout... Jako není se čeho bát. On King psal i nějakou svojí sérii, kterou sem nečet, takže to není jen Warhammerák.Už aby to bylo... To čekání bude namáhavé Nehledě na překlad... Asi nevydržím a pořídím to v AJ

reagovat (0)  
   0

Bellatrix 21.09.2015 01:44

Beeda2004
Bellatrix:co sem cetl tak king zil v praze tak s nim muzete zkusit udelat rozhovor:-) pokud tu jeste je to info na wiki je dost stary
Rozhovor mě nenapadl, ale už mě napadlo, že pokud je pořád v Česku, mohli bychom ho zkusit dostat na FFko.Ale ten rozhovor je dobrej nápad, zamyslím se nad tím a zkusím ho kontaktovat. Díky za tip
Šéfredaktor WoWfan.cz

reagovat (0)  
   0

20.09.2015 22:20

Bellatrix:co sem cetl tak king zil v praze tak s nim muzete zkusit udelat rozhovor:-) pokud tu jeste je to info na wiki je dost stary

reagovat (0)  
   0
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet