Wowfan.cz 
Hearthstone.cz 
Heroesfan.cz 
Overwatch.cz 
Counter-strike.cz 
Vzpomínáte si ještě na Harbingers? Pokud ne, šlo o animovanou sérii tří videí, která nám blíže představovala některé hlavní postavy datadisku Legion – Gul'dana, Khadgara a Illidana. Pokud vám tehdy (nebo i dříve) učarovaly unikátní animace těchto videí, pak vás následující zpráva potěší.
Blizzard totiž chystá podobný počin i pro Battle for Azeroth. Stejně jako u Harbingers nám nová animovaná série, tentokrát pojmenovaná Warbringers, představí dva hrdiny a jednoho záporáka (i když i o těch hrdinech by se dalo spekulovat...!) Konkrétně budeme mít možnost nahlédnout hlouběji do charakterů Jainy Proudmoore, Sylvanas Windrunner a královny Azshary. Všechny tyto ženy hluboce poznamenala válka. Jak je změnila? A co si pro ně osud přichystal pro Battle for Azeroth?
Jednotlivé díly této nadcházející série vám přineseme i s českými titulky.
Máte rádi animovaná příběhová videa od Blizzardu? Které bylo doteď vaše nejoblíbenější?
Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Diskuze
Zug 17.07.2018 16:35
Snad se Sylvanas dočká lepšího dialogu jak v posledním komixu. Naše undead waifu už potřebuje trochu tý "morální šedi" se kterou se všichni memejuou. Ale nejvíc mě zajímá Azshara. Já si do teď myslel že z ní udělají final bosse v prvním patchovým raidu, ale asi bude mít větší roli. Ale to je jen dobře... ta si zaslouží trochu víc pozornosti, po těch všech letech.
godlike 17.07.2018 17:15
Bohužel pro ni ta pozornost ji bude stát život.
Bellatrix 17.07.2018 17:28
Už byla potvrzená jako final boss v dalším raidu. To se nijak nevylučuje s tím, že dostane hlubší příběhové pozadí Už proto, že nějakou dobu po ní určitě přijde N'Zoth, kterýmu slouží...
Zug 17.07.2018 17:50
Ale jó, to vím. Ten její model s padesátimetrovýma chapadlama mám vypálený do paměti, ale třeba ten encounter přežije? Takhle má omezený pole působnosti jen na jeden patch.
einfari 18.07.2018 09:41
@Bellatrix Doufám, že to nebude končit její smrtí. I když, může ona vůbec zemřít? Raději ať skončí někde v exilu, než aby tak silnou a ikonickou postavu jednoduše pohřbili. Už tak je v čudu Garrosh a absolutně nevyužitý Vol'jin.
Solanar 17.07.2018 15:09
Z těch 3 jsem asi nejvíc zvědavý na Azsharu, jelikož její příběh jako naga mi přijde minimální. Sylvanas jsem vždycky bral jako spíš mrchu , u ní jsem zvědav jen jak bylo myšleno ''proroctví'', které dostal Vol'jin. A Jaina, no chybí mi její stará dobrá verze z w3. Ale rozhodně si nenechám ujít ani jedno video.
Šamanpaňské 17.07.2018 12:20
Ou víc arthase , sem s tím
godlike 17.07.2018 10:37
Woho české titulky budu chrochat blahem předem děkuji
Hromovapest 17.07.2018 10:24
Tyhle typy komiksu mě bohužel nějak neberou. Kdyby dělali cinematick příběhová videa tak to potom jo. to bych si dal líbit :-)
Jikonekt 17.07.2018 12:16
Jenže pár minut videa v kvalitě cinematiků inter WoW se vytváří roky a stojí řádově desítky milionů dolarů. Takže to nikdo jen tak z plezíru vytvářet nebude. Proč myslíš, že neudělali a neudělají celovečerní film v kvalitě videí intra ke hře? Protože by to dělali tak 5+ let a pravděpodobně by se jim to nikdy nezaplatilo.
Hromovapest 17.07.2018 21:09
@Jikonekt Tak však.Buď dělám kvalitu nebo nic :-)
Zug 18.07.2018 16:32
Tohle je kvalita. To, že neumíš ocenit práci vývojářů je tvoje věc. Nás zbylých pár miliónů si tyhle animace užijí i bez tebe.
ItheSlave 18.07.2018 21:59
Chtěl jsem něco napsat ale radši to nebudu komentovat :/ kolega to tady dobře popsal tak mě není třeba
Sarder 16.07.2018 22:54
Teším sa na videa a Váš preklad a chcem sa ešte spýtať preložili sa už tie komiksi?
Bellatrix 16.07.2018 23:43
Blizzard má nové komiksy bohužel nějak chráněné proti kopírování. Dřív se to dalo dělat tak, že se z PDF vykopírovaly jednotlivé stránky a bubliny se přemalovaly a přepsaly ve Photoshopu. Ale teď se děje to, že když se člověk pokusí tu stránku z PDF vykopírovat, zkopíruje se pouze obraz bez bublin. Nelze je tedy přepsat do češtiny.
Hanzias 17.07.2018 00:15
Ty komiksy přeložený jsou, ale jak píše Bell - graficky to nejde. Ledaže by se ti to hodilo stylem "grafický odpad" v mém podání.
Shilloh 17.07.2018 07:53
Já bych takovou formu klidně brala
Jikonekt 17.07.2018 08:20
@Bellatrix No nevím, teď jsem si skusil komix Three Sisters otevřít jak v Photoshopu, tak Illustratoru (verze CC) a bubliny s texty tam normálně zůstaly... jen tedy písmo v nich je v křivkách takže přepisovat třeba lehce pomocí Adobe Acrobatu nejdou, ale musí se buď v Illustratoru po písmenkách vyhodit nebo v Photoshopu přemalovat...
Drakunda 17.07.2018 12:47
@Bellatrix v Illustrator CC to je robota na 10 minut ked to mas prelozene v Isolate mode zmazes pismo v Anglictine z bublin a pak tam napises hoci aj japonskym pismem co chces jak chces (velkost, font atd atd) bez najmensiho problemu...
Drakunda 17.07.2018 12:50
Ono sa to nerobi ani ve photoshope...mozno rastrova grafika sa tam nakresli...v Illustratore zbytek...a z najvacsi pravdebodobnostu to spoja dokopy v Adobe InDesign...takze kresby Photoshop, zbytek illustrator, a pak to zlepis v InDesign...kde si krasne udelas mastre na nastrankovani a na vecoi co sa opakuju...ale k veci tebe staci to otvorit v Ilustratori CC do isolate modu zmazat anglictinu a uz je na tebe jaky font si tam das a hodit tam preklad....
Drakunda 17.07.2018 12:52
myslím že každy grafik aj amater (digital art) by to mnel bez problemu spravit...horsi si myslim je ten preklad...to zabere asi najvic casu
Solanar 17.07.2018 15:16
@Bellatrix Vždycky můžete zkusit udělat audioverzi komiksu
Bellatrix 17.07.2018 15:55
@Jikonekt A v jakým formátu jsi to v tom Photoshopu otevíral?
Drakunda 17.07.2018 16:36
Ked si uz nebudete vedet rady a hodite nekam (uloz.to) preklad toho komiksu a kludne aj tych co boli predtym (Jaina, Magni) tak to mozem urobit....preklad sa mi vazne nechce robit na novo a pravdepodobne aj zle
Bellatrix 17.07.2018 17:34
Taky musíte brát v úvahu to, že Blizzard takhle ty komiksy dřív chráněné neměl. Teď z nějakého důvodu má. Na žádné překlady povídek ani komiksů jsme povolení samozřejmě nikdy neměli a Blizzard to nikdy neřešil, ale teď by mohl, pokud si to hodlá víc hlídat.
Kutty11 17.07.2018 17:39
@Bellatrix Já to umím dostat jen do obrázků.. Přeložit a přepsat by to musel někdo jiný.. :-)
Drakunda 17.07.2018 17:42
@Bellatrix To uz ja nevim jak to maju posefovane Ja len ze to je jednoduche udelat tot vse....a skur si myslim ze to zacli delat jinym spusobem...a proste ten "tvuj" jak si to delala predtim uz neni ve photoshope aplikovatelny...a cudujem sa ze to nekdo tak slozito chce delat pres photoshop ked na to je vyslovene illustrator jak udelany. Aj ked mozno existuje uplne iny spusob a este jednoduchsi....alebo kopa slozitejsich secko co sa tyka digitalnej grafiky jde udelat milion spusobama...
Silveralius 17.07.2018 22:31
Tak jsem si schválně stáhnul 3 sestry a podrobil je otevření v různých programech.
Corel Draw X8 - bez problémů. Veškerá písmena byla dokonce jako jednotlivé objekty. Plus což velmi oceňuji mi při importu Corel zobrazil dialog kde byly vypsané jednotlivé fonty které mi chybí v počítači a mohl jsem si vybrat čím budou nahrazené. Myslím, že se dá v pohodě písmo stáhnout z netu dle výpisu a otevřít celé bez problémů s orígo kvalitou
GIMP 2 - Každá stránka se otevřela jako jedna vrstva (jde asi změnit nezkoumal jsem více).
Inkscape - podobně jak Corel jen objekty byly spojené do skupin. A nenabídl písma.
Photoshop - otevřel mi to celé do jedné velké vrstvy.
A na závěr perlička I Word to dokázal nějak otevřít , převést do formátu a povolit úpravy (no spíš jen pohyb).
Tedy pokud vám to nejde asi bude notné stáhnout komix znova nebo si přenastavit nastavení
Kutty11 17.07.2018 23:34
@Silveralius Na obranu některých mám nějakou starší verzi Photoshopu a ten se tváří, jakoby ten soubor vůbec neexistoval a prostě ho nedokáže otevřít.. Chce to asi novější verzi..
Drakunda 18.07.2018 00:04
@Silveralius stačí lepší grafický (placený) program a pekne ti to naobjektuje všecko....hlavne NE photoshop (který pozná každý rádoby "grafik" a tam to končí jak keby nic ine neexistuje )
Bellatrix 18.07.2018 12:08
Zkusíme, děkujeme za tipy.
Drakunda 19.07.2018 08:55
@Bellatrix Uz to mohlo byt hotove keby sem nekdo tie preklady nahodi ale okej no prajem vela stasta
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit senebo
Zaregistrovat nový účet