Blizzard chystá českou podporu

conference blizzardZdá se, že jsme se konečně dočkali! Blizzard na včerejší tiskové konferenci ve svém sídle v Paříži oznámil, že chystají jazykovou podporu své nejúspěšnější hry rozšířit i do dalších zemí! Nejvíce se asi mluvilo o Polsku a Itálii, jenže téměř nikdo nečekal, že Blizzard oznámí rozšíření svého vlivu i do Švédska a hlavně do Česka! Tímto krokem si chce nejspíš Blizzard vyrovnat ztráty z Číny. Znamená to, že Blizzard již pracuje na českém překladu hry, bohužel se nám ještě nepodařilo zjistit, který český překladatel či překladatelé byli Blizzardem zaměstnáni. Musíme jen doufat, že si překlad udrží úroveň alespoň Warcraftu III, překládat všechno do češtiny by přece jen bylo trochu divné. Své sídlo si Blizzard nejspíš vytvoří v Praze, v něm budou pracovat česky mluvící GM a česká podpora. Moc lidí to asi nebude... Kromě češtiny do hry se však vytvoří i české oficiální servery. Nečekejte žádný velký počet, viděl bych to tak na dva až tři. Otázkou však zůstává, co bude s Drak'Thulem...

Co s Drak'Thulem?

/pic/uploaded/dt
Informace o budoucnousti Drak'Thulu se dost liší. Jisté je jediné - budou se dít věci. Podle oficiálních zpráv to vypadá, že Drak'Thul bude označen jako český server a dokonce se mluví o free migracích pro české hráče na jiných serverech (ale asi ne na DT, ten je přece jen dost zaplněný). Bohužel některé zdroje uvádějí, že Blizzard vydal po konferenci ještě jedno stanovisko. Drak'Thul se prý tak trochu "utrhl ze řetězu" a bude se rušit. Místo něj se prý založí nový server, kde už budou čeští pracovníci hlídat dodržování základních pravidel WoW. To by ale mohlo znamenat vyvážení Hordy a Aliance... Co si o tom myslíte vy?
Tato zpráva je aprílový žert, nic z toho není pravda!


Naposledy upravil/a Wrent 29.08.2013 v 18:16:48.

Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskuze

Sajn 01.04.2010 15:12

Samozřejmě,Apríl,ale dobře se na toto téma diskutuje

Sajn 01.04.2010 15:10

Jinak v praci mam kolegu, ktery hraje na francouzskem serveru a taky tvrdi ze preklady jmen mest a zon stoji za hovno kdyz byli vsichni zvykli na english verzi. Obcas nam trvalo nez jsme se pochopili o cem mluvime :-D

Sajn 01.04.2010 15:09

dobrej pokus

Sajn 01.04.2010 15:08

Ja to nechapu, vsichni vime, ze tento clanek je april a PRESTO tomu nekteri lidi veri...

Sajn 01.04.2010 15:08

Nechci vám kazit radost, ale dneska je prvního dubna...

Sajn 01.04.2010 15:07

TygerdPokud překlad bude,přeloží se přídomky (Bloodhoof,Misthoof atd.),ale příjmení (Proudmoore) ne.U toho Proudmoore je to na diskuzi,třeba FR a ŠP to maj přeložený,Rusáci ne...

Sajn 01.04.2010 15:05

Tak pokud by překlad byl,tak je pravda,že to asi rok vezme.Řekněme,že to bude překládat 20 lidí,tak musí přeložit cca 173 000 věcí (wowpreklad.zdechov.net),v tom je započítáno i rozhraní atd. + ještě stránky atd.

Sajn 01.04.2010 15:05

super, o překlad ani tak nejde, ale o to že budeme moci hrát na českém serveru, všude samý čech a doufám že udělají i nějaky normal server (né pvp server) a vyrovnání aliance a hordy taky pomuze. DT o 90% hordy je o nicem kdyz je to pvp server a ja rad hraji za aliky

Sajn 01.04.2010 15:04

April to nebude.. to by trochu Blizz přepískl.. Snad to bude kvalitní překlad a né Cairne Krvavekopyto :-)

Sajn 01.04.2010 15:03

Tak jestli bude nějaká lepší MMO RPG A Blizz ztratí třeba 5 M hráčů,tak to klidně přeloží i do estonštiny

Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet