Každý člověk schopný mluvit portugalsky může jásat. World of Warcraft totiž míří i do Brazílie a portugalština se tak stane již devátou jazykovou mutací, se kterou můžete WoW hrát. V podstatě vám nyní stačí ovládat jeden z hlavních světových jazyků a můžete si bez problém nejhranější MMORPG užít.
Kromě nové jazykové verze bude samozřejmě spuštěna lokální brazilská podpora a dokonce několik brazilských serverů. Pro našince samozřejmě takováto informace nemá příliš vysokou informační hodnotu, ale toto oznámení opět vzbuzuje několik otázek. Chcete vědět jaké? Čtěte dál...
Pamatujete ještě na "
plán Blizzardu", který se objevil před několika měsíci? Jeho autenticita se dá stále velice dobře zpochybňovat, jenže všechna data zatím v podstatě sedí a oznámení rozšíření působnosti do Brazílie jeho pravost jen potvrzuje. Je-li to tedy oficiální dokument, na konci roku se můžeme těšit na Diablo 3 a příští rok na WoW film i další datadisk.
Uvidíme...
Určitě by se také dalo spekulovat, zda bude Blizzard postupně rozšiřovat jazykovou podporu i do dalších zemí. Velkým argumentem by určitě byl počet hráčů v určité zemi: severské země jako Švédsko a Finsko by možná kritéria splňovaly, v našich končinách je ale přece jen na oficiálních serverech jen menší část hrající populace. Přitom zájem o samotný svět Warcraftu je u nás nadprůměrný, což si už uvědomil i Blizzard, díky čemuž Čechům opět vydal licence na překlad Warcraft knih.
Kromě toho se s tím vším táhnou již tolikrát diskutovaná úskalí překladu her. V takovém Polsku mají podporu a překlad zatím ne, ale co když bude Blizzard postupně přidávat další a další jazyky? Hráli byste český překlad WoW? Nebudu opět rozepisovat všechna fakta, odkážu vás na starší novinku
WoW česky a náš
aprílový žert z loňského roku. Hlavně v komentářích najdete hodně názorů...
Naposledy upravil/a Astra 01.08.2011 v 06:58:19.
Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš
Discord. Rádi vás uvidíme.
Diskuze
voky 31.07.2011 14:28
přesně tak, třeba já hraju na serveru Shattered Halls a i kdyby vzniknul na offiku nějakej českej server, tak na něj stejně nepřejdu, protože už jsem si s tim dal moc práce, abych něco takhle měnil a navíc se k wow líp hodí angličtina
Wintrell 31.07.2011 14:23
Přesně tak. Česká podpora by byla dobrá, ale hru bych přesto hrál v angličtině i v případě, že by existovala oficiální česká lokalizace. Po pěti letech by se mi asi těžko zvykalo na Sílu místo Strenght, Obratnost místo Agility apod
Gustafa 31.07.2011 14:21
Jo česká podpora proč ne? Klidně i překlad, ale já bych si stejně nastavil wow na angličtinu.
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit senebo
Zaregistrovat nový účet