WoWfan spolupracuje na překladu Durotana

• Esperanta
• 17.03.2016
• Nezařazené

Jak už asi můžete vyčíst z názvu novinky, do Česka míří novela, která bude doprovázet samotný připravovaný film: Durotan od Christie Golden. Kniha bude předcházet filmu a dovolí nám tak nahlédnout do pozadí událostí kolem Durotana, budoucího otce Thralla a také náčelníka klanu Frostwolf. A jelikož se kolem překladů Warcraft universa motám od doby přečtení Ashbringeru a následného prohlášení, že už nedovolím, aby na překlady nebylo dohlíženo, odborného poradenství se ujme stejný tým jako Chronicles: Bellatrix, Tomáš Kratochvíl alias Brog a do třetice všeho dobrého a zlého i já. Sice nemohu uvolnit informace o příběhu, ale za mě má filmové universum palec nahoru. Obávala jsem se, že určité změny až moc naruší svět, který známe, ale ony mu ve skutečnosti i svědčí. O tom ale více v další novince. Překladu Durotana se ujal Jakub Mařík a kniha vyjde pod taktovkou Fantom Printu ještě před premiérou filmu. Též se těšte na připravovaný křest knihy! Bližší info očekávejte v nejbližší době. Těšíte se?


Chcete si povídat o World of Warcraft? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.